21 de enero de 2014

LOS DOS ASPECTOS DE ZANSHIN

Articulo de: Jinenkan Hombu Blog
Sensei (Manaka) habló mucho sobre Zanshin hoy (probablemente por una razón ...)
Nos dijo que había básicamente dos tipos de Zanshin. En primer lugar es mantener la guardia en alto después de que una técnica esté terminada. En este aspecto de Zanshin, "Debería verse claramente como te detienes en la posición final durante varios latidos, y luego volver a tu posición de partida al mismo tiempo que mantienes Zanshin sobre tu oponente."
Él continuó diciendo que lo que quiere ver es (por ejemplo, en Jutte) "Manten el boshin 棒 身 en los ojos del oponente por seguridad y espera hasta que él / ella ha entrado en kamae antes de regresar a tu propio Kamae."
Esta primera parte de Zanshin podría, en mis palabras, denominarse 警戒心 Keikai-shin, o cautela / precaución.

La siguiente parte de Zanshin que Sensei decía era lo que yo agruparía bajo el término Jihi 慈悲.
Se refiere al tiempo cuando se tiene el oponente bajo tu control y en vez de "ir a por la victoria" (en este caso la muerte) como lo haría en un deporte, se tiene en cuenta el oponente como persona y el hecho de que él tiene una la vida y la familia y cómo se sentiría en la misma posición. En otras palabras, la compasión.

No hay comentarios: