Nuestros Buyu de Ciudad Real nos envían información del proximo curso que organizan:
31 de enero de 2013
3 de enero de 2013
19 de noviembre de 2012
Bujinkan Godan 五段: Domando el Toro
|
Artículo
original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
![]() |
|
Catching the Ox, digital c-print photograph by
Andrew Binkley
|
Hatsumi Sensei describe el viaje del
estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo
como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del
Budismo Zen.
Estas pinturas describen el viaje de
búsqueda hacia la iluminación.
En la Bujinkan, el Godan está marcado
por el Sakki Test. Se debe estar libre de dudas para pasar a través
de esta puerta. ¿Cómo nos liberamos de la duda?
|
Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō |
牧牛
Domando el Toro
El látigo y la cuerda son necesarios,
de lo contrario podría salirse
por algún camino polvoriento.
Estar bien entrenado, se vuelve
naturalmente suave.
Luego, sin restricciones, obedece a su
amo.
Una vez que haya agarrado el toro, en
lugar de estar simplemente colgando desesperadamente de él saltando
y corriendo alrededor, es necesario domar al toro. El buey o toro en
estas parábolas es la mente. En nuestro entrenamiento Bujinkan, es
la mente, el espíritu y el cuerpo.
La mayoría de nosotros comienza el
entrenamiento para desarrollar tecnicas físicas y habilidades. Al
buscar esa cualidad elusiva que nuestros maestros tienen y parecen
crear a voluntad, empezamos a darnos cuenta de que necesitamos
desarrollar nuestras mentes y espíritus por igual.
En la consecución de nuestra verdadera
naturaleza - nuestros verdaderos mente, cuerpo y espíritu ...
descubrimos donde miente el corazón de nuestro entrenamiento. Si
bien esto es una sensación muy agradable y util en el dojo, podemos
preguntarnos, ¿podemos llamar a esta esencia a voluntad?
Para domar el buey, debes notar, no
estár haciendo nada. No estár realizando técnicas. No estás
pasando la prueba de Godan. Tan solo estás sentado.
Tener esta realización es maravilloso.
Sin embargo, aún estás lejos de ser capaz de crear esto y
conectarse con ella cuando sea necesario. La prueba Godan marca una
oportunidad para que puedas hacer eso. Si la pasas, puedes tener una
curiosa sensación de haber hecho algo, pero no haber hecho nada al
mismo tiempo.
¡Este es un sentimiento vital!
Un sentimiento en la raíz de 虚
実 Kyojitsu. Verdad y Mentira. En domar al toro, cuando
muestras la verdad, tu taijutsu será bueno. Cuando estás despistado
por la falsedad, el Buey se escapa contigo
arrastras. Para dominar estos dos
conceptos hay que entender que el uno es el otro. La verdad es
falsedad, y la falsedad es verdad. Cuando puedas presentar ambos
puramente el Buey estará domado.
Para mantener este sentimiento
despierto en el dojo requiere un enfoque renovado y entrenamiento
disciplinado (azuzar al buey). Con el entrenamiento sincero que está
conectado a tu verdadera naturaleza, la esencia pura del
entrenamiento se verá reflejado en tu corazón. Este es el pulido
del espejo de nuestro corazón.
Cuanto más puro que llegue a ser tu
taijutsu, menos necesitas azuzarte. Esto se refleja en la respuesta
de tu uke a tus esfuerzos, en sus relaciones dentro o fuera del dojo,
y la naturalidad de su taijutsu.
Finalmente, el buey es tan manso, que
puede dejarlo ir, y él te seguirá a cualquier parte. En el dojo,
con cualquier uke, en las calles, en el trabajo, el hogar, con tu
familia ... Tu kamae se expande para estar siempre presente.
Al sentarse para la prueba de Godan, no
debes tener ninguna duda sobre pasarla. La persona que administra la
prueba tampoco debe tener duda. Su corte es una conexión desde los
cielos a través tuya a la tierra. Como Soke a menudo nos dice: No
cortar esta conexión.
Vamos a ver dónde nos lleva con
Bujinkan Rokudan 六段:
Cabalgando el Toro a casa.
3 de octubre de 2012
Bujinkan Yondan 四段: Cogiendo el Buey
Catching the Ox, digital c-print photograph by
Andrew Binkley
|
Hatsumi Sensei describe el viaje del estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen.
Estas pinturas describen el viaje de
búsqueda hacia la iluminación.
Ahora has llegado a Yondan. Para muchas
personas en la Bujinkan se trata de un momento crucial. Este es un
momento de conseguir mantenerte en ti mismo ... y encontrar la propia
forma vacía.
Woodblock print by 德力富吉郎
Tokuriki Tomikichirō
得牛 Cogiendo el buey
le apoderarse de una lucha terrible.
Su gran voluntad y poder
son inagotables.
Carga a la alta meseta
muy por encima de las nubes de niebla,
o en un barranco impenetrable.
He abandonado el látigo y cuerdas.
Después de algunos años de
entrenamiento, se pasa de pensar que se sabe algo, a darse cuenta de
que sabemos muy poco. Entonces puedes perseguir varios hilos y las
ideas o los maestros para ver adónde conducen. En algún momento,
agarro algo real. Pero no sé qué hacer con ello. Has cogido el
Buey, pero apenas te puedes colgar en él como si estubiera en
estampida.
De vez en cuando se pueden realizar
técnicas que te sorprenden incluso a ti. Te sientes como, que con un
poco de suerte podrías derrotar a cualquiera, sin importar su nivel
de habilidad o rango. Pero esta nueva habilidad es incontrolable. Si
llegas al punto en el que te enganchas a este sentimiento, te arrastrara con él. Te arrastra de aquí para allá. Pero no dejaras que se vaya.
Un gran obstáculo para los artistas
marciales en esta etapa es ser capaz de trascender la agresividad. La
agresividad te puede haber servido en el pasado. Pudo haber traído
la victoria en ciertas áreas. Para muchos que no entienden Budo, es
el corazón de su estudio.
Pero has encontrado algo mejor. Y mantenerlo
requiere precisión, delicadeza, y la capacidad de ver. La
agresividad te ciega a lo que ahora tienes.
Manten tu forma vacía, y vaciate tú
mismo, y no perderás el Buey.
Es difícil dejar de lado la técnica y
la forma que se ha entrenado durante muchos años para perfeccionar.
Este sentimiento es como tirar algo valioso. Todavía quedarás
fascinado por las técnicas y al encontrar estudiantes o profesores
que tienen maravillosos detalles técnicos para compartir.
El hecho de que entiendas el vacío, no
significa que se perderán todos los hábitos que se han acumulado
durante años de entrenamiento. Todavía piensas "yo" puedo
discernir técnicas buenas y malas, buenos y malos maestros o
estudiantes, o bien, la verdadera Bujinkan es la que piensas que
estás estudiando. Te pondrás a sí mismo y a tus ideas por delante
en cualquier oportunidad que tengas.
Lo sorprendente de la lección es que
todo esto es un reflejo de tí mismo. Si te quedas atascado en la
forma, nunca llegarás a una verdadera comprensión del Godan, pases
la prueba o no. Hatsumi Sensei describe este proceso así:
"Cuanto más
entrenas tienes que ser capaz de ignorar las cosas que no necesitas.
Las cosas que son innecesarias. Y dejarlas a un lado. Al hacer esto,
comenzarás a ver las partes malas de tu propio yo. Y tienes que ser
capaz de tirar las cosas a un lado también. Porque si tienes una
parte mala de ti mismo aún dentro de ti, todo se derrumba después.
Esa es la parte que es Shugyo, qué en el entrenamiento es... es
descubrir las partes malas de ti mismo y echarlas a un lado. Eso es
lo que es la vida. No sólo en el dojo. "
Una cosa curiosa que puede suceder te
aquí: puedes quedar atrapado en la forma, pero también en la
no-forma. Lo opuesto a estar sumidos en la forma es perderse en el
vacío y la inacción. Como guerrero, si vives en el mundo de lo
informe, no puedes luchar por alguien incluido tú mismo. Esto es
sólo una cara de la moneda de la trampa del dualismo. Pero sigue
siendo una trampa.
Una buena señal de tu paso por esta
etapa de "Cogiendo al Buey," es crecer en humildad. Hay
muchos profesores y estudiantes de Bujinkan que no han encontrado la
humildad. Sé humilde. Libérate de la necesidad de ser bueno o de
sentirte inadecuados. Aparta la forma, pero tambien la no-forma. Ten
el 生命 反射 Seimei Hansha,
o el reflejo de la vida como el Soke lo describe.
Desde aquí vamos a trabajar, Bujinkan
Godan 五 段: Domando al Buey
11 de septiembre de 2012
Bujinkan Sandan 参段: Percibiendo el Toro
Artículo original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
Traducción al español de Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
Traducción al español de Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
| Perceiving the Ox, digital c-print photograph by Andrew Binkley |
Hatsumi Sensei describe el viaje del estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen. Estas pinturas describen el viaje de búsqueda hacia la iluminación.
.
En el primer post de esta serie, Bujinkan Shodan 初段: La Búsqueda del Toro, sentimos la primera inspiración para empezar el entrenamiento incluso sin tener ni idea de a donde nos conduciría. En el segundo post, Bujinkan Nidan 弐段: Descubriendo las Huellas, disfrutamos perdiéndonos en la forma y el henka.
.
Ahora que hemos recorrido el camino hasta Sandan, qué vamos a hacer de él?
见牛 Percibiendo el Toro
| Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō |
Oigo el canto del ruiseñor.
El Sol es cálido, el viento es suave,
los sauces son verdes a lo largo de la orilla
Aquí no puede esconderse ningún toro!
Qué artista puede pintar aquella enorme cabeza,
aquellos cuernos majestuosos?
El Sandan nos lleva a través de una fase de trabajo duro y estudio cuando de repente, sin apenas esfuerzo por nuestra parte, ¡el toro aparece!
Está ahí y de repente desaparece de nuevo.Tenía una cualidad efímera que nos hizo preguntarnos si realmente existe.
Esto es el descubrimiento del propio taijutsu. Todos tus esfuerzo y sentidos se juntan y te abres a un nuevo mundo donde el toro está en todas partes. Y te encuentras reflejado a tí mismo en todo tu entrenamiento.
Estamos purificando nuestros sentimientos a través de 六根清浄 rokkon shoujou. El roku de rokkon son los seis sentidos:
vista, oído, olfato, gusto, tacto, y mente. Hay también seis estados de consciencia que se encuentran en shiki. Cada uno de estos seis contiene el todo y no puede separarse del resto. Aquí encontrarás la recompensa de 禄魂笑淨 rokkon shou jou tal y como Hatsumi Sensei lo escribe, lo cual sugiere la purificación de los sentidos a través de la risa.
Todo movimiento es una expresión del verdadero yo. El toro aparece abiertamente.
Cuando llegas a aceptar la no dualidad de tí mismo y el taijutsu, te relajas y empiezas a disfrutar del entreno. Vas a clase por ningún motivo en especial, porque es agradable y divertido!
Puede que te encuentres a tí mismo como guía de otros estudiantes. No intentas enseñar, pero ellos te buscan de manera natural para que les guíes. Y a tí te encanta compartir el disfrute del entrenamiento, así que lo haces abundantemente.Una advertencia. En este estadio del entrenamiento aparecerán varios peligros. Uno es la tendencia de vanagloriarse o fanfarronear frente a los otros de aquello que tú has descubierto o visto. Otro es descuidar tu entrenamiento y perseguir el toro por todos lados. Y un tercero peligro es ignorar o despreciar a tu profesor porque sientes que ya no lo necesitas más.
Puede que te encuentres a tí mismo como guía de otros estudiantes. No intentas enseñar, pero ellos te buscan de manera natural para que les guíes. Y a tí te encanta compartir el disfrute del entrenamiento, así que lo haces abundantemente.Una advertencia. En este estadio del entrenamiento aparecerán varios peligros. Uno es la tendencia de vanagloriarse o fanfarronear frente a los otros de aquello que tú has descubierto o visto. Otro es descuidar tu entrenamiento y perseguir el toro por todos lados. Y un tercero peligro es ignorar o despreciar a tu profesor porque sientes que ya no lo necesitas más.
“Cada cosa en el cielo y en la tierra es en sí misma una expresión de 無 Mu,” aunque este es un bonito pensamiento, no es entrenamiento real. ¿Cuál es la esencia que se encuentra en el entrenamiento? A menos que la experimentes entrenando directamente tendrás que pensar demasiado.Has visto claramente tu yo real y te das cuenta que tus proyecciones están en todas partes. Esto infunde todas las experiencias de entreno y las interacciona. Cuando ves esto, es casi divertido cuando lo descubres inesperadamente en cualquier rincón de tu experiencia en el dojo.La manera como tú habías estado entendiendo el taijutsu ha cambiado completamente. Es como un nuevo comienzo. Vas desde el yo vacío del 忍苦 ninku hasta incluso conocer el vacío del mundo en el 法句 hokku.
.
Próximamente nos moveremos al Bujinkan Yondan 四段: Capturando al Toro
28 de agosto de 2012
Bujinkan Nidan 弐段: Descubriendo las Huellas
Artículo original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
Traducción al español de Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
En el primer post de esta serie, Bujinkan Shodan – La Búsqueda del Toro, mencionaba que Hatsumi Sensei describía el viaje de un estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen. Estas pinturas describen el viaje de búsqueda hacia la iluminación.
Así pues, ¿qué significa ser 弐段 Nidan?
Descubriendo las Huellas 见迹:
Empiezas a reconocer esas huellas en todo tipo de personas y situaciones. Verás muchas conexiones previamente escondidas entre los kata. Una técnica sugiere naturalmente la siguiente llevándote así al 変化 henka. Estos kata o formas contienen todas las mismas huellas.
Si estás atento, advertirás que todas esas huellas estaban aquí todo el tiempo pero nunca te habías dado cuenta antes. Podrías preguntarte ¿qué más debe haber ahí bajo mis pies que soy incapaz de ver? Como dice a menudo Hatsumi Sensei, “la iluminación está bajo tus pies.”
Todos los kata empiezan a juntarse y mezclarse hasta que parecen el mismo. Empiezas a conectar intelectualmente con la idea de que la forma es vacío. Incluso aunque tu propio taijutsu rara vez muestra eso.
Debido a que finalmente estás viendo estas cosas, y que a cada clase que pasa percibes más y más, empiezas a sentir que entrenar más, y más duro, ciertamente valdrá la pena. Entrenas con la nueva convicción de que con más esfuerzo llegarán más resultados.
Pero esta etapa también está marcada por una conciencia abrumadora de que hay todavía mucho por aprender. Cuanto más descubres, más hay. Aunque este descubrimiento es divertido, también puede ser intimidante.
Y más que eso, cuanto más duramente buscas, cuanto más persigues al Toro, más se aleja él de tí corriendo. Cuanto más duro entrenas más te elude la esencia de la Bujinkan.
El poema de arriba dice que “las huellas ya no pueden ser ocultadas a la propia nariz, mirando hacia el cielo.” Esto sugiere que las huellas, si son seguidas hasta su fuente, te conducirán hacia tí mismo.
El 極意 gokui o la esencia del entrenamiento puede descubrirse aquí.
Siendo un Nidan sentirás esto, pero aún no experimentarás el 極意 Gokui directamente.
En la próxima entrada echaremos un vistazo a Sandan de la Bujinkan: Percibiendo el Toro.
Traducción al español de Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
![]() |
| Discovering the Footprints, digital c-print photograph by Andrew Binkley |
Así pues, ¿qué significa ser 弐段 Nidan?
Descubriendo las Huellas 见迹:
Esta etapa del entrenamiento es muy interesante ya que tus ojos se abren a las señales que llegan de cualquier sitio. Haces más esfuerzos en la observación que en el propio entreno. Estás desarrollando los ojos para ver las pisadas o huellas de nuestro arte.
Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō A lo largo de la orilla del río bajo los árboles,Descubro huellas.
Incluso bajo la hierba fragante,
Veo sus pisadas.
En lo profundo de las montañas remotas se encuentran.
Estas huellas ya no pueden ser ocultadas
a la propia nariz, mirando hacia el cielo.
Empiezas a reconocer esas huellas en todo tipo de personas y situaciones. Verás muchas conexiones previamente escondidas entre los kata. Una técnica sugiere naturalmente la siguiente llevándote así al 変化 henka. Estos kata o formas contienen todas las mismas huellas.
“forma es vacío, vacío es forma.”Dependiendo de tu propia personalidad, hay dos peligros: Uno es perderse en el disfrute de esos henka. Otro es convertirse en lo que Hatsumi Sensei llama un “coleccionista de técnicas.”
Si estás atento, advertirás que todas esas huellas estaban aquí todo el tiempo pero nunca te habías dado cuenta antes. Podrías preguntarte ¿qué más debe haber ahí bajo mis pies que soy incapaz de ver? Como dice a menudo Hatsumi Sensei, “la iluminación está bajo tus pies.”
Todos los kata empiezan a juntarse y mezclarse hasta que parecen el mismo. Empiezas a conectar intelectualmente con la idea de que la forma es vacío. Incluso aunque tu propio taijutsu rara vez muestra eso.
Debido a que finalmente estás viendo estas cosas, y que a cada clase que pasa percibes más y más, empiezas a sentir que entrenar más, y más duro, ciertamente valdrá la pena. Entrenas con la nueva convicción de que con más esfuerzo llegarán más resultados.
Pero esta etapa también está marcada por una conciencia abrumadora de que hay todavía mucho por aprender. Cuanto más descubres, más hay. Aunque este descubrimiento es divertido, también puede ser intimidante.
Y más que eso, cuanto más duramente buscas, cuanto más persigues al Toro, más se aleja él de tí corriendo. Cuanto más duro entrenas más te elude la esencia de la Bujinkan.
El poema de arriba dice que “las huellas ya no pueden ser ocultadas a la propia nariz, mirando hacia el cielo.” Esto sugiere que las huellas, si son seguidas hasta su fuente, te conducirán hacia tí mismo.
El 極意 gokui o la esencia del entrenamiento puede descubrirse aquí.
Siendo un Nidan sentirás esto, pero aún no experimentarás el 極意 Gokui directamente.
En la próxima entrada echaremos un vistazo a Sandan de la Bujinkan: Percibiendo el Toro.
13 de agosto de 2012
Bujinkan Shodan 初段: La Búsqueda del Toro
La primera vez que estudié el 十 牛 图 颂, las pinturas y poemas del pastoreo de los diez bueyes, reconocí allí reflejados algunos aspectos de mi propio entrenamiento en la Bujinkan. Tal vez te veas reconocido tú también.
Las imágenes del Pastoreo de los Diez Bueyes ilustran las etapas de una vida Zen en la búsqueda hacia la iluminación. En el Zen, el buey representa la mente que al principio es salvaje e indómita, que va saltando de una cosa a otra. Se dice que estas historias están tratando de expresar lo inexpresable.
Hatsumi Sensei tiene una taza de té favorita con estas diez ilustraciones en ella. Mientras toma su té a sorbos, él dice que le gusta recordar los “viejos tiempos”, y nos dice cómo nosotros tenemos las mismos diez etapas en nuestro viaje a través del Budo: del primer al décimo dan.
Este será el primero de una serie de 10 posts.
Esto se conoce como 初 発 心 Sho-Hosshin o la primera agitación del corazón.
Esto va desde la primera vez que oyes algo sobre la Bujinkan, y dura todo el camino a través del aprendizaje de sus conocimientos básicos hasta que empiezas a vislumbrar que hay una esencia de este arte que está más allá de la técnica. Estas son las huellas que buscas mientras entrenas los fundamentos. No puedes saber a dónde llevan, y permanecen difíciles de alcanzar.
Vas a ser distraído por otros estilos y muchas cosas que ni siquiera están relacionadas con el entrenamiento. Hay tanto para absorber que tus sentidos se confunden.
Las trampas en esta etapa están en pensar que tú ya sabes lo que es un entrenamiento bueno o malo, o luchar para conseguir un grado o demostrar algo, o el miedo a no poder hacer las cosas, y renunciar a la búsqueda antes de que sepas lo que estás buscando.
Esta etapa es crítica para encontrar un auténtico profesor. Vas a encontrar al maestro que te mereces. Si tu mente está nublada por lo que crees que es correcto, recibirás un maestro que sólo confirmará y magnificará la ruta equivocada.
Todo tu entrenamiento será enérgico y tendrás una sensación de estar yendo realmente a tope, de estar consiguiéndolo. Sangre, moretones y sudor, pero te encanta el proceso.
Empezarás a notar que no importa lo mucho que entrenes, siempre hay más. La Bujinkan parece expandirse cuanto más se aprende. Nunca llegas al lugar donde puedes decir: “Ya tengo esto”. Esto puede llevar a un momento de duda, donde otros caminos pasan a ser tentadores. Quieres encontrar entrenamientos que puedas dominar y la Bujinkan rara vez suministra este sentimiento.
Después de que tu fuerza y espíritu se han agotado, te preguntas, ¿ahora qué? ¿A dónde puedo ir desde aquí? ¿Cómo puedo mantener el entrenamiento y la perseverancia? ¿Puedo aún hacer esto?
Cada visita al dojo se siente como otro esfuerzo inútil para aprender cualquier cosa. La frustración domina tu mente.
Este es un paso muy importante en la formación. Llegar a este lugar significa que estás listo para comenzar a aprender. Es por eso por lo que el nivel Shodan es el nivel del principiante. Tú puedes reconocer que estás atrapado en tu propio condicionamiento y buscas una salida a través del taijutsu.
Sentirás que estás llegando al final de este nivel cuando sientas que los esfuerzos del ego para captar la esencia del entrenamiento no son suficientes.
Por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica
Traducción al español por Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
Hatsumi Sensei tiene una taza de té favorita con estas diez ilustraciones en ella. Mientras toma su té a sorbos, él dice que le gusta recordar los “viejos tiempos”, y nos dice cómo nosotros tenemos las mismos diez etapas en nuestro viaje a través del Budo: del primer al décimo dan.
Este será el primero de una serie de 10 posts.
Al igual que un hombre ata a un poste
a un becerro que debe ser domesticado,
Aun así uno debe atar la propia mente
fuertemente al objeto de la consciencia.
a un becerro que debe ser domesticado,
Aun así uno debe atar la propia mente
fuertemente al objeto de la consciencia.
¿Qué significa ser un 初段 Shodan en la Bujinkan? Echemos un vistazo a esta primera etapa, desde la perspectiva del Pastoreo del Buey:
Grabado en madera por 德 力 富 吉 Tomikichiro 郎 Tokuriki
寻 牛 La búsqueda del toro
En los pastos del mundo,
Yo sin cesar aparto las altas
hierbas en busca del toro.
Siguiendo ríos sin nombre,
perdido en los impenetrables
caminos de las montañas distantes,
Mi fuerza decae y mi vitalidad
exhausta, no puedo encontrar el toro.
Sólo escucho el canto de los grillos
a través del bosque, por la noche.
De alguna manera encuentras la inspiración para comenzar el entrenamiento en la Bujinkan. Esta puede provenir de la sensación de que te estás perdiendo algo o de la necesidad de superarte. O tal vez de que tu entrenamiento actual tiene carencias.Yo sin cesar aparto las altas
hierbas en busca del toro.
Siguiendo ríos sin nombre,
perdido en los impenetrables
caminos de las montañas distantes,
Mi fuerza decae y mi vitalidad
exhausta, no puedo encontrar el toro.
Sólo escucho el canto de los grillos
a través del bosque, por la noche.
Esto se conoce como 初 発 心 Sho-Hosshin o la primera agitación del corazón.
Esto va desde la primera vez que oyes algo sobre la Bujinkan, y dura todo el camino a través del aprendizaje de sus conocimientos básicos hasta que empiezas a vislumbrar que hay una esencia de este arte que está más allá de la técnica. Estas son las huellas que buscas mientras entrenas los fundamentos. No puedes saber a dónde llevan, y permanecen difíciles de alcanzar.
Vas a ser distraído por otros estilos y muchas cosas que ni siquiera están relacionadas con el entrenamiento. Hay tanto para absorber que tus sentidos se confunden.
Las trampas en esta etapa están en pensar que tú ya sabes lo que es un entrenamiento bueno o malo, o luchar para conseguir un grado o demostrar algo, o el miedo a no poder hacer las cosas, y renunciar a la búsqueda antes de que sepas lo que estás buscando.
Esta etapa es crítica para encontrar un auténtico profesor. Vas a encontrar al maestro que te mereces. Si tu mente está nublada por lo que crees que es correcto, recibirás un maestro que sólo confirmará y magnificará la ruta equivocada.
Todo tu entrenamiento será enérgico y tendrás una sensación de estar yendo realmente a tope, de estar consiguiéndolo. Sangre, moretones y sudor, pero te encanta el proceso.
Empezarás a notar que no importa lo mucho que entrenes, siempre hay más. La Bujinkan parece expandirse cuanto más se aprende. Nunca llegas al lugar donde puedes decir: “Ya tengo esto”. Esto puede llevar a un momento de duda, donde otros caminos pasan a ser tentadores. Quieres encontrar entrenamientos que puedas dominar y la Bujinkan rara vez suministra este sentimiento.
Después de que tu fuerza y espíritu se han agotado, te preguntas, ¿ahora qué? ¿A dónde puedo ir desde aquí? ¿Cómo puedo mantener el entrenamiento y la perseverancia? ¿Puedo aún hacer esto?
Cada visita al dojo se siente como otro esfuerzo inútil para aprender cualquier cosa. La frustración domina tu mente.
Este es un paso muy importante en la formación. Llegar a este lugar significa que estás listo para comenzar a aprender. Es por eso por lo que el nivel Shodan es el nivel del principiante. Tú puedes reconocer que estás atrapado en tu propio condicionamiento y buscas una salida a través del taijutsu.
Sentirás que estás llegando al final de este nivel cuando sientas que los esfuerzos del ego para captar la esencia del entrenamiento no son suficientes.
Por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica
Traducción al español por Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








