13 de febrero de 2013

FELIZ AÑO DE LA SERPIENTE

2013: El año de la serpiente

Los nacidos en este año, también llamado por los chinos como año del pequeño dragón, son considerados silenciosos y atractivos
Por David Li - La Gran Época

La serpiente es uno de los 12 animales en el ciclo del zodiaco del calendario chino. Es el más misterioso y simboliza sabiduría y poder. Aquellos que nacieron en 1893, 1905, 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001 y 2013 están bajo el signo animal de la serpiente.
En Japón, la serpiente blanca es considerada como el Dios de la Felicidad y el mensajero del Dios de la Riqueza
De los 12 animales del zodiaco chino, la serpiente es el sexto en orden, después del dragón. La gente de países occidentales en los que prevalece el Cristianismo frecuentemente ve la serpiente como un animal feroz, brutal y ominoso. Según la Biblia, la serpiente tentó a Adán y a Eva a comer la fruta prohibida. Por lo tanto, la serpiente es a menudo considerada como el símbolo del mal y el diablo.
Los chinos llaman al año de la serpiente como año del pequeño dragón. En las antiguas leyendas chinas se referían mucho a la serpiente como dragón. Según el mito chino, Fu Xi, que fue enviado por los dioses para difundir la cultura China, era descrito como un ser humano con cuerpo de dragón o cuerpo de serpiente.
En Japón, la serpiente blanca es considerada como el Dios de la Felicidad y el mensajero del Dios de la Riqueza que puede hacer florecer negocios y fortuna. En el año de la serpiente, los japoneses se bendecirán mutuamente al felicitarse, porque la pronunciación en japonés implica cambio y buena suerte. Además, las tiendas japonesas de monederos hechos de piel de serpiente blanca hacen hincapié en que éstos pueden traer riqueza y buena suerte.
La mayoría de las personas no tiene una buena impresión de las serpientes, considerándola un animal negativo. Los nacidos en el año de la serpiente son considerados como silenciosos, evasivos e indiferentes. Sin embargo, son emocionales, divertidos y atractivos. Su aspecto y sentimientos inherentes son totalmente opuestos. Por eso la gente se llevará bien con ellos, si evita la primera impresión de rechazo.

CURSO HUELVA MARZO

Proximo curso del Shihan Ubaldo Fernandez en Huelva

31 de enero de 2013

3 de enero de 2013

19 de noviembre de 2012

Bujinkan Godan 五段: Domando el Toro

Artículo original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
Catching the Ox, digital c-print photograph by Andrew Binkley

Hatsumi Sensei describe el viaje del estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen.
Estas pinturas describen el viaje de búsqueda hacia la iluminación.


En la Bujinkan, el Godan está marcado por el Sakki Test. Se debe estar libre de dudas para pasar a través de esta puerta. ¿Cómo nos liberamos de la duda?


Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō
牧牛 Domando el Toro
El látigo y la cuerda son necesarios,
de lo contrario podría salirse
por algún camino polvoriento.
Estar bien entrenado, se vuelve
naturalmente suave.
Luego, sin restricciones, obedece a su amo.

Una vez que haya agarrado el toro, en lugar de estar simplemente colgando desesperadamente de él saltando y corriendo alrededor, es necesario domar al toro. El buey o toro en estas parábolas es la mente. En nuestro entrenamiento Bujinkan, es la mente, el espíritu y el cuerpo.

La mayoría de nosotros comienza el entrenamiento para desarrollar tecnicas físicas y habilidades. Al buscar esa cualidad elusiva que nuestros maestros tienen y parecen crear a voluntad, empezamos a darnos cuenta de que necesitamos desarrollar nuestras mentes y espíritus por igual.

En la consecución de nuestra verdadera naturaleza - nuestros verdaderos mente, cuerpo y espíritu ... descubrimos donde miente el corazón de nuestro entrenamiento. Si bien esto es una sensación muy agradable y util en el dojo, podemos preguntarnos, ¿podemos llamar a esta esencia a voluntad?

Para domar el buey, debes notar, no estár haciendo nada. No estár realizando técnicas. No estás pasando la prueba de Godan. Tan solo estás sentado.

Tener esta realización es maravilloso. Sin embargo, aún estás lejos de ser capaz de crear esto y conectarse con ella cuando sea necesario. La prueba Godan marca una oportunidad para que puedas hacer eso. Si la pasas, puedes tener una curiosa sensación de haber hecho algo, pero no haber hecho nada al mismo tiempo.
¡Este es un sentimiento vital!

Un sentimiento en la raíz de 虚 実 Kyojitsu. Verdad y Mentira. En domar al toro, cuando muestras la verdad, tu taijutsu será bueno. Cuando estás despistado por la falsedad, el Buey se escapa contigo
arrastras. Para dominar estos dos conceptos hay que entender que el uno es el otro. La verdad es falsedad, y la falsedad es verdad. Cuando puedas presentar ambos puramente el Buey estará domado.

Para mantener este sentimiento despierto en el dojo requiere un enfoque renovado y entrenamiento disciplinado (azuzar al buey). Con el entrenamiento sincero que está conectado a tu verdadera naturaleza, la esencia pura del entrenamiento se verá reflejado en tu corazón. Este es el pulido del espejo de nuestro corazón.

Cuanto más puro que llegue a ser tu taijutsu, menos necesitas azuzarte. Esto se refleja en la respuesta de tu uke a tus esfuerzos, en sus relaciones dentro o fuera del dojo, y la naturalidad de su taijutsu.

Finalmente, el buey es tan manso, que puede dejarlo ir, y él te seguirá a cualquier parte. En el dojo, con cualquier uke, en las calles, en el trabajo, el hogar, con tu familia ... Tu kamae se expande para estar siempre presente.

Al sentarse para la prueba de Godan, no debes tener ninguna duda sobre pasarla. La persona que administra la prueba tampoco debe tener duda. Su corte es una conexión desde los cielos a través tuya a la tierra. Como Soke a menudo nos dice: No cortar esta conexión.
Vamos a ver dónde nos lleva con Bujinkan Rokudan 六段: Cabalgando el Toro a casa.

3 de octubre de 2012

Bujinkan Yondan 四段: Cogiendo el Buey




Artículo original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
Catching the Ox, digital c-print photograph by Andrew Binkley

Hatsumi Sensei describe el viaje del estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen.
Estas pinturas describen el viaje de búsqueda hacia la iluminación.

Ahora has llegado a Yondan. Para muchas personas en la Bujinkan se trata de un momento crucial. Este es un momento de conseguir mantenerte en ti mismo ... y encontrar la propia forma vacía.


Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō
 
得牛 Cogiendo el buey
le apoderarse de una lucha terrible.
Su gran voluntad y poder
son inagotables.
Carga a la alta meseta
muy por encima de las nubes de niebla,
o en un barranco impenetrable.
He abandonado el látigo y cuerdas.

Después de algunos años de entrenamiento, se pasa de pensar que se sabe algo, a darse cuenta de que sabemos muy poco. Entonces puedes perseguir varios hilos y las ideas o los maestros para ver adónde conducen. En algún momento, agarro algo real. Pero no sé qué hacer con ello. Has cogido el Buey, pero apenas te puedes colgar en él como si estubiera en estampida.

De vez en cuando se pueden realizar técnicas que te sorprenden incluso a ti. Te sientes como, que con un poco de suerte podrías derrotar a cualquiera, sin importar su nivel de habilidad o rango. Pero esta nueva habilidad es incontrolable. Si llegas al punto en el que te enganchas a este sentimiento, te arrastrara con él. Te arrastra de aquí para allá. Pero no dejaras que se vaya.

Un gran obstáculo para los artistas marciales en esta etapa es ser capaz de trascender la agresividad. La agresividad te puede haber servido en el pasado. Pudo haber traído la victoria en ciertas áreas. Para muchos que no entienden Budo, es el corazón de su estudio.

Pero has encontrado algo mejor. Y mantenerlo requiere precisión, delicadeza, y la capacidad de ver. La agresividad te ciega a lo que ahora tienes.

Manten tu forma vacía, y vaciate tú mismo, y no perderás el Buey.

Es difícil dejar de lado la técnica y la forma que se ha entrenado durante muchos años para perfeccionar. Este sentimiento es como tirar algo valioso. Todavía quedarás fascinado por las técnicas y al encontrar estudiantes o profesores que tienen maravillosos detalles técnicos para compartir.

El hecho de que entiendas el vacío, no significa que se perderán todos los hábitos que se han acumulado durante años de entrenamiento. Todavía piensas "yo" puedo discernir técnicas buenas y malas, buenos y malos maestros o estudiantes, o bien, la verdadera Bujinkan es la que piensas que estás estudiando. Te pondrás a sí mismo y a tus ideas por delante en cualquier oportunidad que tengas.

Lo sorprendente de la lección es que todo esto es un reflejo de tí mismo. Si te quedas atascado en la forma, nunca llegarás a una verdadera comprensión del Godan, pases la prueba o no. Hatsumi Sensei describe este proceso así:
"Cuanto más entrenas tienes que ser capaz de ignorar las cosas que no necesitas. Las cosas que son innecesarias. Y dejarlas a un lado. Al hacer esto, comenzarás a ver las partes malas de tu propio yo. Y tienes que ser capaz de tirar las cosas a un lado también. Porque si tienes una parte mala de ti mismo aún dentro de ti, todo se derrumba después. Esa es la parte que es Shugyo, qué en el entrenamiento es... es descubrir las partes malas de ti mismo y echarlas a un lado. Eso es lo que es la vida. No sólo en el dojo. "

Una cosa curiosa que puede suceder te aquí: puedes quedar atrapado en la forma, pero también en la no-forma. Lo opuesto a estar sumidos en la forma es perderse en el vacío y la inacción. Como guerrero, si vives en el mundo de lo informe, no puedes luchar por alguien incluido tú mismo. Esto es sólo una cara de la moneda de la trampa del dualismo. Pero sigue siendo una trampa.

Una buena señal de tu paso por esta etapa de "Cogiendo al Buey," es crecer en humildad. Hay muchos profesores y estudiantes de Bujinkan que no han encontrado la humildad. Sé humilde. Libérate de la necesidad de ser bueno o de sentirte inadecuados. Aparta la forma, pero tambien la no-forma. Ten el 生命 反射 Seimei Hansha, o el reflejo de la vida como el Soke lo describe.

Desde aquí vamos a trabajar, Bujinkan Godan 五 段: Domando al Buey

11 de septiembre de 2012

Bujinkan Sandan 参段: Percibiendo el Toro

Artículo original por Michael Glenn de Bujinkan Santa Mónica (USA)
Traducción al español de Dani Esteban -Kôryu- Bujinkan Bushi Dojo

Perceiving the Ox, digital c-print photograph by Andrew Binkley
Hatsumi Sensei describe el viaje del estudiante de la Bujinkan a través de los grados Dan comparándolo como algo similar a las Diez pinturas del pastoreo de bueyes del Budismo Zen.  Estas pinturas describen el viaje de búsqueda hacia la iluminación.
.
En el primer post de esta serie, Bujinkan Shodan 初段: La Búsqueda del Toro, sentimos la primera inspiración para empezar el entrenamiento incluso sin tener ni idea de a donde nos conduciría. En el segundo post, Bujinkan Nidan 弐段: Descubriendo las Huellas, disfrutamos perdiéndonos en la forma y el henka.
.
Ahora que hemos recorrido el camino hasta Sandan, qué vamos a hacer de él?
见牛 Percibiendo el Toro
Woodblock print by 德力富吉郎 Tokuriki Tomikichirō
Oigo el canto del ruiseñor.
El Sol es cálido, el viento es suave,
los sauces son verdes a lo largo de la orilla
Aquí no puede esconderse ningún toro!
Qué artista puede pintar aquella enorme cabeza,
aquellos cuernos majestuosos?
El Sandan nos lleva a través de una fase de trabajo duro y estudio cuando de repente, sin apenas esfuerzo por nuestra parte, ¡el toro aparece!
Está ahí y de repente desaparece de nuevo.Tenía una cualidad efímera que nos hizo preguntarnos si realmente existe.
Esto es el descubrimiento del propio taijutsu. Todos tus esfuerzo y sentidos se juntan y te abres a un nuevo mundo donde el toro está en todas partes. Y te encuentras reflejado a tí mismo en todo tu entrenamiento.
Estamos purificando nuestros sentimientos a través de  六根清浄 rokkon shoujou. El roku de rokkon son los seis sentidos:
vista, oído, olfato, gusto, tacto, y mente. Hay también seis estados de consciencia que se encuentran en shiki. Cada uno de estos seis contiene el todo y no puede separarse del resto. Aquí encontrarás la recompensa de  禄魂笑淨 rokkon shou jou tal y como Hatsumi Sensei lo escribe, lo cual sugiere la purificación de los sentidos a través  de la risa.
Todo movimiento es una expresión del verdadero yo. El toro aparece abiertamente.
Cuando llegas a aceptar la no dualidad de tí mismo y el taijutsu, te relajas y empiezas a disfrutar del entreno. Vas a clase por ningún motivo en especial, porque es agradable y divertido!
Puede que te encuentres a tí mismo como guía de otros estudiantes. No intentas enseñar, pero ellos te buscan de manera natural para que les guíes. Y a tí te encanta compartir el disfrute del entrenamiento, así que lo haces abundantemente.Una advertencia. En este estadio del entrenamiento aparecerán varios peligros. Uno es la tendencia de vanagloriarse o fanfarronear frente a los otros de aquello que tú has descubierto o visto. Otro es descuidar tu entrenamiento y perseguir el toro por todos lados. Y un tercero peligro es ignorar o despreciar a tu profesor porque sientes que ya no lo necesitas más.
“Cada cosa en el cielo y en la tierra es en sí misma una expresión de 無 Mu,”  aunque este es un bonito pensamiento, no es entrenamiento real. ¿Cuál es la esencia que se encuentra en el entrenamiento? A menos que la experimentes entrenando directamente tendrás que pensar demasiado.Has visto claramente tu yo real y te das cuenta que tus proyecciones están en todas partes. Esto infunde todas las experiencias de entreno y las interacciona. Cuando ves esto, es casi divertido cuando lo descubres inesperadamente en cualquier rincón de tu experiencia en el dojo.La manera como tú habías estado entendiendo el taijutsu ha cambiado completamente. Es como un nuevo comienzo. Vas desde el yo vacío del 忍苦 ninku hasta incluso conocer el vacío del mundo en el  法句 hokku.
.
Próximamente nos moveremos al  Bujinkan Yondan 四段: Capturando al Toro